Tłumaczenie "jest pani" na Rosyjski


Jak używać "jest pani" w zdaniach:

Jest pani pewna, że to dobry pomysł?
Вы уверены, что это хорошая идея?
Słyszałem, że jest pani najpiękniejszą kobietą jaka odwiedziła Casablankę.
Мне сказали, что вы самая красивая женщина в Касабланке.
Jest pani mężatką od roku, a ten drań już znalazł przyjaciółkę!
Вы еще и года не женаты... а этот ублюдок уже завел себе подружку?! Извините.
Cieszę się, że jest pani zadowolona.
Я очень рад, что вы довольны.
Jest pani pewna, że nic nie zginęło?
Вы уверены, что ничего не пропало?
Możemy omówić przedłużenie spłaty pieniędzy, które jest pani winna, ale...
Мне жаль. Мы можем обсудить продление срока вашей выплаты, но я...
Albo to pani, albo ciągle jest pani winna panu Lindermanowi 50, 000 dolarów.
Или это вы, или вы всё ещё должны мистеру Линдерману 50 тысяч долларов.
Jest pani gotowa uregulować rachunek, pani Brecht?
Вы готовы внести плату за лишение свободы, миссис Брехт?
Jest pani pierwszą osobą, która poważnie podeszła do pracy mojego męża.
Вы первый человек, кто отнесся к работе моего мужа серьезно.
Uważa, że jest pani w niebezpieczeństwie.
И он считает вы в опасности.
Właścicielką jest pani Wong, ale kiepsko mówi po angielsku.
Хозяйку дома зовут миссис Венг С английским у неё беда
Nie jest pani za młoda, by o tym wiedzieć?
Вы молоды, чтобы знать об этом.
Jest pani gotowa paść na kolana i szorować brud jak gospodyni domowa, podczas gdy chemikalia wyżerają pani skórę i wywołują swędzenie oczu?
Вы будите ползать на коленях? и драить как служанка всей этой химией, которая разъест твою приятную кожу и будет жечь глаза?
Myślałem, że nie jest pani moją gosposią.
Я думал, вы мне не экономка. - Я и не экономка.
Jeśli oni nie pozwolą mi na spotkanie z adwokatem, jest pani moją jedyną nadzieją.
Если они не позволят мне встретиться с адвокатом, вы - моя последняя надежда.
Wiemy, kim pani jest, pani Brody.
Мы знаем кто вы, миссис Броуди.
Jest pani ciężarem dla wielu ludzi, którzy mają dużo do stracenia.
То, что вы ответственны за многих людей которым есть что терять.
Jest pani najbardziej upartą osobą, jaką znam.
Я ещё никогда не встречал таких настырных людей.
Przybyłem oznajmić, że jest pani zagrożona i że potrzebuję pani pomocy.
Ваша жизнь в опасности, а мне нужна ваша помощь.
Dlaczego jest pani dla mnie taka miła?
Почему вы так добры ко мне?
Jest pani prawdziwą bohaterką, panno Peletier.
М-м... Мисс Пелетье, вы настоящая волшебница.
Nasze pochodzenie jest różne, ale jest pani taka sama jak my.
Мы находимся в разных условиях, но вы такая же, как и мы.
8.6256778240204s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?